北京时间2010年6月28日22时（南非当地时间16时），南非世界杯1/8决赛在德班球场展开第5场较量，荷兰队以2比1战胜斯洛伐克队，成为第5支晋级八强的球队。罗本伤愈复出首次首发便攻入个人本届世界杯首球，斯内德终场前扩大比分，维特克补时点球为斯洛伐克挽回颜面，但已无法改变橙衣军团挺进八强的结局。荷兰队就此追平本队1974年创下的世界杯4连胜纪录，并将国际A级赛事不败场次延续至23场。本场比赛的胜利，标志着范马尔维克的实用足球体系在淘汰赛阶段经受住了考验——2比1的比分虽然不够酣畅，但足以让橙衣军团昂首迈向与巴西队的四分之一决赛。
开场哨响后，德班球场内橙色浪潮涌动，荷兰球迷的助威声几乎淹没了斯洛伐克球迷阵营的零星呼喊，不少荷兰球迷将头发染成橙色、身披橙色战袍，看台上一片浓烈的橙色海洋，俨然半个主场。然而率先发难的却是斯洛伐克——开场仅74秒，小魏斯左路低传，延德里舍克在门前24米处左脚抽射高出横梁，给了荷兰队一记下马威-2。第5分钟，罗本中路短传，斯内德在门前25米处右脚打高，荷兰队逐渐掌控球权。随后延德里舍克分球，哈姆西克左肋距门27米处左脚抽射偏出近门柱-2。
第7分钟，库伊特左路传中，范佩西后点距门9米处头球蹭扎巴夫尼克偏出右门柱-2。第11分钟，范佩西中路分球，斯内德禁区左侧距门13米处右脚推射被穆哈没收。第14分钟，库兹卡右肋突破距门25米处低射偏出远门柱-2。
第18分钟，僵局被打破。 斯洛伐克掷入边线球后被马泰森铲断，斯内德后场左侧送出一记精准的50米斜长传，皮球越过扎巴夫尼克头顶落到罗本脚下。罗本在右肋拿球后迅速内切，变线横切闪开朱里察和扎巴夫尼克两人的封堵，在门前20米处左脚低射，皮球贴着草皮钻入右下死角。1比0-2！进球后的罗本双手握拳，朝着荷兰球迷看台怒吼释放——这粒进球是他在49场国家队比赛中的第14球，也是历经伤病后回归赛场的完美宣言。
失球后的斯洛伐克并未贸然压上，两队陷入中场缠斗-2。第31分钟，哈姆西克前场左侧挑传被罗本右臂阻挡，西班牙主裁判马连科掏出首张黄牌，随后延德里舍克远射偏出。比赛中出现插曲——一名助理裁判的手旗出现问题，马连科暂停比赛让第四官员进场更换，这一小插曲让德班球场的紧张氛围稍显松弛，却也让斯洛伐克球员得到了短暂的喘息-2。第40分钟，库兹卡铲倒德容被黄牌警告。1分钟后，范佩西反击突破低射被穆哈没收，维特克远射被挡出底线。第44分钟，斯内德分球，罗本右肋拨给插上的范博梅尔，后者下底大力横抽门前，范佩西前点距门5米处左脚铲射偏出，荷兰队错失半场扩大比分的良机-2。
半场战罢，荷兰队1比0领先。控球率上荷兰以微弱优势领先，射门次数占优，但仅一球入账的局面让德班球场看台上的橙色海洋并未完全沸腾，不少荷兰球迷表情凝重，显然对球队未能尽早杀死比赛感到不安。
易边再战，荷兰队攻势不减。下半时开始仅5分钟，罗本就险些复制上半场的进球：范佩西转身突入禁区被朱里察破坏，罗本右路拿球内切距门16米处左脚抽射，皮球被穆哈指尖一碰后贴着远门柱滑出底线-2！罗本抱头懊恼，眼神中满是不甘——这记射门距离“罗本式进球”的再度上演只差毫厘。
随后斯内德左侧角球被顶出，荷兰队继续组织进攻，斯内德左路直传，罗本与库伊特踢墙配合后突入禁区横传，马泰森前点距门8米处左脚推射被穆哈神勇封出-2。斯洛伐克门将穆哈连续做出精彩扑救，成为球队在半场前没有崩盘的关键。
第66分钟，斯洛伐克迎来全场最佳机会。 斯托赫在禁区前大力轰门，荷兰门将斯特克伦伯格飞身将球托出横梁。仅半分钟后，维特克在禁区内接队友妙传形成单刀直面门将——他面对的是比淘汰意大利时更好的射门机会——但他的射门再次被斯特克伦伯格神勇挡出-14！德班球场内响起一片惊呼，斯洛伐克球员双手抱头难以置信，场边主帅魏斯焦急地挥舞手臂，仿佛在质问运气为何如此不公。这两次扑救堪称比赛的转折点，若维特克将球打进，比分将变为1比1，比赛走势或将彻底改写。
第71分钟，罗本被埃利亚换下，小飞侠完成了复出首秀的使命，替补席上的他大口喘着气，脸上却挂着释然的微笑——70分钟的比赛时间证明他的伤势恢复良好-19。
第84分钟，荷兰队锁定胜局。 荷兰队快速发出前场任意球，斯洛伐克门将出击失误，库伊特在左侧无私地将球横传给插上的斯内德，后者轻松推射空门得手。2比0-7。德班球场瞬间沸腾，橙色海洋翻涌起欢呼的巨浪。不过斯洛伐克球员对这一进球提出抗议，他们认为主裁判尚未鸣哨示意比赛恢复，但西班牙主裁判马连科的判罚没有改变-42。
进入伤停补时阶段，斯洛伐克并未放弃。补时第93分钟（即90+4分钟），斯洛伐克队亚库布科在禁区内被荷兰门将斯特克伦伯格绊倒，主裁判果断判罚点球-7。维特克站在点球点前，深吸一口气，稳稳将球罚入。2比1-14。这是维特克本届世界杯的第4粒进球，与阿根廷前锋伊瓜因并列射手榜首位。但时间已所剩无几，当裁判吹响终场哨音时，斯洛伐克球员瘫坐草皮，脸上写满遗憾——他们曾在淘汰意大利后被视为黑马，如今在德班球场的草皮上，黑马之旅戛然而止。
获胜方：罗本 全场最佳当属伤愈复出的“小飞侠”罗本。他在第18分钟以一记招牌式内切低射为荷兰队首开纪录，49场国家队比赛的第14球-2。全场比赛，罗本3次射门2次射正，跑动积极，突破犀利，下半场开场5分钟险些再度破门，其个人能力和场上威胁让斯洛伐克防线始终处于高度紧张状态。赛后斯洛伐克主帅魏斯感叹“罗本一人顶半支荷兰队”-12。
获胜方：斯内德 荷兰中场核心一传一射，是球队晋级的关键先生。第18分钟，他后场送出50米精准长传策动反击；第84分钟接库伊特无私横传推射空门锁定胜局-6。全场比赛斯内德传球成功率超过八成，攻防两端串联作用显著。
获胜方：斯特克伦伯格 荷兰门将第66分钟连续扑出斯托赫的劲射和维特克的单刀，力保球门不失-14。范马尔维克赛后特别称赞“他拯救了球队”-19。若非他的神勇发挥，比分极有可能被扳平甚至反超。
失利方：维特克 斯洛伐克头号射手全场3次射门2次射正，补时阶段点球命中，将个人进球数提升至4球并列射手榜首位-14。但第66分钟错失单刀良机——面对比意大利比赛时更好的机会却将球打在对方门将身上，成为斯洛伐克未能翻盘的关键转折点-10。
失利方：穆哈 斯洛伐克门将全场做出7次扑救，下半时接连封出罗本和马泰森的必进球-2。若非他的高接低挡，斯洛伐克恐将遭遇更大比分的失利。
全场最佳：罗本。 罗本用一粒“罗本式进球”宣告王者归来，整场比赛他的突破和射门让斯洛伐克防线疲于应对，是荷兰队进攻端最具威胁的球员。
获胜队：荷兰 范马尔维克本场排出荷兰队的最强阵容，号码依次为1至11号，罗本首次先发顶替受伤的范德法特，库伊特改打左路，范德维尔回归取代布拉鲁兹-6。战术核心可概括为三点：
其一，高效的反击终结。 全场比赛荷兰队射门16次，其中9次射正，射正率高达56%，展现出极高的终结效率-10。斯内德第18分钟的50米长传策动反击，精准找到罗本，是荷兰反击战术的经典模板。
其二，领先后的节奏控制。 荷兰队领先后并未急于扩大比分，而是通过中场倒脚控制比赛节奏，全场控球率52%，虽领先优势不大但始终掌握主动权-10。范马尔维克赛后表示“上半场我对球队表现满意”-19。
其三，门将最后一道防线的可靠性。 斯特克伦伯格第66分钟的两连扑拯救了球队，范马尔维克赛后直言“在最困难的关头，斯特克伦伯格挽救了我们”-18。
失利队：斯洛伐克 斯洛伐克主帅魏斯对小组赛淘汰意大利的首发阵容仅作一处调整——小魏斯顶替停赛的后腰什特尔巴-2。战术失效的核心原因有三：
其一，锋线把握机会能力不足。 斯洛伐克全场12次射门仅3次射正，射正率仅25%，维特克第66分钟单刀射门被挡，斯托赫禁区前沿的劲射被托出横梁——两次良机均未能转化为进球-10。
其二，上半场战术过于保守。 在罗本早早破门后，斯洛伐克不敢贸然前压，导致上半场未能给荷兰防线制造足够威胁。赛后分析指出，斯洛伐克在面对打法保守的荷兰时显得过于谨慎，未能拿出淘汰意大利时一心向前的决心和勇气-14。
其三，定位球机会未能利用。 斯洛伐克全场仅获得2个角球，远低于荷兰的5个，难以通过定位球制造威胁-10。
获胜队： 此役过后，荷兰队取得国际A级赛事8连胜且23场不败，顺利挺进世界杯八强-32。球队追平了1974年创下的世界杯4连胜纪录，范马尔维克带领球队走过了25场比赛仅输掉一场-16。荷兰队将在四分之一决赛中迎战巴西队，范马尔维克赛后表示“这不是来参加盛会，我们想要成为世界冠军”-16。不过球队下半场的松懈也暴露了隐患，范马尔维克批评队员“在进了第二个球之后放松了，心态不够积极”-18。
失利队： 斯洛伐克止步16强，结束了首次世界杯之旅。主帅魏斯赛后感叹“欠缺一些运气，否则很可能再度爆冷”-。球队全场12次射门仅3次射正，维特克错失单刀良机，可谓“没带准星”-10。不过作为世界杯新军能够力压卫冕冠军意大利出线并闯入淘汰赛，斯洛伐克已超额完成任务。维特克以4粒进球并列射手榜首位，成为球队在本届世界杯上的最大亮点。
： 荷兰队以务实的方式跨过了斯洛伐克这一关，2比1的比分虽然不够华丽，但足以让他们昂首迈向与巴西队的巅峰对决。正如范马尔维克所言：“我们来这里，唯一的目标就是要夺冠。”-19但对于斯洛伐克而言，他们可以昂首离开南非——这支年轻球队在本届世界杯上已向世界证明了自己的实力，四年后的巴西世界杯，斯洛伐克仍是值得期待的力量。
